This is a sample of some icons that could be used throughout the site. One for home, one for research/info, one for people and one that could be used to fulfill the requested chat button functionality.

The colored version could be changed to another color in the palette.