Jornal de sangre es sinónimo con la frase “la fábrica con explotación exagerada”, o “Sweating-system” según los ingleses. Carmen de Burgos explica que en este sistema, la mujer trabaja en condiciones muy húmedas y sucias por muchas horas. Ella recibe un salario pequeñito que no justifica el trabajo que ha hecho (Johnson et al. 216, “Sweating System”).
Esta práctica del trabajo explotado fue creado por los conquistadores españoles en Ecuador para que los ecuatorianos produjeran la tela y la ropa rápidamente y sin recibir un gran salario (“Sweatshops”). Utilizaron esta forma del trabajo también en España durante el siglo XIX para satisfacer los deseos de las mujeres que quieren trabajar, pero no desean abandonar la familia ni el trabajo tradicional (Johnson et al. 216). Les permite a las mujeres crear las cosas que suelen producir, como la ropa y los vestidos. Además el gobierno justifica la fábrica con explotación exagerada con el hecho de que más mujeres están trabajando, aunque es de una manera muy explotadora (Johnson et al. 216). Para resumir la condición de las mujeres que trabajan en este sistema, Carmen de Burgos escribe que estas obreras “mueren agotadas por el esfuerzo y el hambre” (Johnson et al. 217).
Bibliografía
Johnson, Roberta, Zubiaurre, Maite (eds.), Antología del pensamiento fe
Sweating System. Merriam-Webster, www.merriam-webster.com/dictionary/sweating%20system.
Sweatshops. Reference for Business, www.referenceforbusiness.com/management/Str-Ti/Sweatshops.html.
Deja un comentario