Monthly Archives: Febrero 2019

Idiomas, es evidente que van a cambiar.

Hoy en día comunicamos en muchas formas para expresar nuestras emociones, algunos ejemplos son lenguaje de cuerpo, palabras, escritura, etc. El mundo de comunicación es infinito, hay millones y millones de aplicaciones que trabajan como un portal de un mundo de comunicación. Las redes sociales de Facebook, Instagram, Snapchat, Tumblr, Pinterest, Vine, etc. Son alguno ejemplos de las redes sociales y como nosotros seres humanos los comunicamos con la tecnología. Entre esta plata formas se puede involucrar nuestro idioma principal. Por ejemplo, un nativo hablante del español quien vive en Estados Unidos puede chocar con el inglés. Cuando el español y el inglés comienzan a combinarse, se cambie el idioma principal. Tenemos el famoso “Spanglish” que se intérprete por las lingüísticas, entonces sabiendo esta información, este detalle importante. Podemos declarar que el lenguaje está destinado por leyes de la vida a cambiar y es evidente.

Durante la historia es casi universal que cuando dos idiomas están bien cercanos, se vea en los habitantes de los dos países. Varios hispanohablantes de Centroamérica vienen al Estados Unidos y casi la mayoría emprende a imponer el inglés a un nivel. Por ejemplo, la palabra almuerzo significa la hora de comer durante el mediodía. En ingles se llama “Lunch” y cuando estos dos se encuentran se inventa la palabra “Lonche”. Hoy en día, Lonche tiene un puesto en el prestigio Real Academia española. Y no es la única palabra ni la ultima palabra inventado que va a tener su puesto en el diccionario. Muy famoso es la palabra de “Selfie” quien en español no hay alguna definición claro. Con estos ejemplos podemos a ver que cada día que nuestro contacto con los idiomas va avanzando, más y mas palabras se van a inventar.

Es evidente que nada se queda lo mismo, todo en este mundo cambia y el lenguaje no es nada diferente.

Dos Sitios de Web.

En viendo varios sitios de web de las noticias encontré varios temas. Esos temas ocurren en el “Homepage” de la empresa noticiera. Hay muchas opciones para un visitante a ver y elegir un tema. Por ejemplo, en el nuevo herald su pagina de web esta estilado en una forma en donde un visitante puede escoger a lado izquierda esta lo más reciente noticias del día. Al lado derecha tiene fotografías de algún artículo y debajo de la foto tienen un link para elegir, para leer mas sobre el artículo. Si uno entra al sitio web de www.elnuevoherald.com uno puede encontrar que cada departamento de artículo tiene el nombre del país, que es el centro idea del artículo. Esta organizado en donde hay secciones de deportes, entrenamiento, y también tienen propiedades de ventas.

El nuevo herald es un ejemplo de un sitio web periodista, también vi otra empresa de noticiero que se llama El país. Automáticamente encontré una diferencia quien este noticiero porque ofrecen varios idiomas para el lector, tienen inglés, español, catalán, y portugués. Eso quiere indicar que es mas internacional este periódico. También como el nuevo herald, tienen lo más reciente noticia al lado izquierda del sitio de web. Varias opciones de escoger, tiene categorías de tecnología, cultura, televisión, etc. Hay amplio espacio para aprender sobre varis temas. Para mí El país es mucho mas organizado en su plataforma de web, tienen mucho más para ofrecer a un lector.  Aun los dos noticieros son efectivamente en sus áreas, respetosamente.