Las palabras más usadas en Crónica de una muerte anunciada
Empezamos este curso 399 con un video de Iñaki Gabilondo, un periodista español que describe que vivimos en un terremoto entre dos mundos – uno más tradicional y conocido que está “cayendo” y otro nuevo que está “naciendo.” Mientras él habla sobre los cambios tecnológicos durante el tiempo y como los periodistas y taxistas tienen que adaptar a esos cambios, quiero enfocar en esta idea de un mundo entre dos.
Las palabras más usadas en La Voz de Iñaki sobre los cambios tecnológicos
Al ver crónicas, nos ponemos en una situación similar. Las crónicas existen en un espacio entremedio – pero entre varios tipos de escritura. Juan Villoro, en su artículo La crónica, ornitorrinco de la prosa, define la crónica como un tipo de escritura híbrida. Es decir que toma varios rasgos de otros tipos de escritura y los combina – como un ornitorrinco mezcla características de un mamífero y un ave, por ejemplo.
Villoro sigue definiendo los tipos de literatura que influyen las crónicas. Más importante: “La crónica es un animal cuyo equilibrio biológico depende de no ser como los siete animales distintos que podría ser.” En examinar la escritura de Gabriel García Márquez, vemos varios ejemplos de estas características en su crónica de ficción, Crónica de una muerte anunciada.
Cuenta una historia como una novela pero utiliza estrategías periodísticas para crear un sentido de crónica. Por ejemplo, el primer parrafo empieza con citas de una entrevista con la madre de Nassar y durante su escritura, da entrevistas con varios personajes: “Pedro Vicario, según declaración propia, fue el que tomó la decisión de matar a Santiago Nasar, y al principio su hermano no hizo más que seguirlo … «Mi hermano no supo nunca lo que es eso -me dijo Pedro Vicario en nuestra única entrevista»” (27).
Aunque tiene varias características periodísticas, sigue usando características literarias para contar la historia. García Márquez cuenta su novela (su llamada crónica no es una crónica verdadera) siguiendo una narración dramática, mucho como una novela policiaca que sigue una investigación ficticia de los siglos 20 y 30.
Para sobrevivir, todos necesitamos un balance entre lo que nos da vida y que forma nuestra base mientras introducir las novedades para revitalizarse. Las crónicas – y las novelas de Gabriel García Márquez basadas en ellas – ejemplifican esta armonía.