Clube do Livro em Língua Portuguesa na Stony Brook University
Fall 2024
Durante este semestre de outono, realizamos mais uma edição do nosso Clube do Livro em Língua Portuguesa. Desta vez, o livro em português que lemos foi Quarto de Despejo, de Carolina Maria de Jesus (traduzido para o inglês como Child of the Dark, por David St. Clair)./During this fall semester we held another edition of our Portuguese Language Book Club. This time the book in Portuguese that we read was Quarto de Despejo, by Carolina Maria de Jesus (translated into English as Child of the Dark, by David St. Clair).
Ao longo de cinco encontros, discutimos o livro, exploramos a importância da voz essencial de Carolina Maria de Jesus na literatura brasileira e conversamos sobre a história do Brasil./ Over the course of five meetings, we discussed the book, explored the significance of de Jesus’s vital voice in Brazilian literature, and talked about the history of Brazil.
Agradeço aos incríveis alunos que participaram e tornaram esta edição particularmente incrível. Um agradecimento especial a Bea Solla Vilas e ao Centro de Estudos Latino-Americanos e Caribenhos pelo apoio inestimável ao nosso clube./Thank you to the incredible students who participated and made this edition particularly remarkable. A special thanks to Bea Solla Vilas, and to the Latin American & Caribbean Studies Center for the invaluable support to our club.
Também agradeço ao Consulado Geral do Brasil em Nova Iorque pelas cópias da tradução de Quarto de Despejo doadas para o Clube./Thank you to the Consulate General of Brazil in New York for the copies of the translation donated to our Club.
Abaixo, fotos dos nossos encontros./Here are pictures of our meetings.
