Mais um ano, mais um livro de receitas! Mais uma vez, os (as)(es) estudantes de Português Elementar II compartilham conosco suas receitas favoritas escritas em português. Desta vez, contaram com o apoio de suas famílias para a escolha da receita favorita. Abaixo, você pode acessar o nosso novo livro de receitas e, se sentir vontade…
The Portuguese Language was part of the Tertulia Literaria 2024, a Spring Poetry Reading, which is event where students of the Hispanic Languages and Literature Department present their poems, produced in their Spanish classes. This year, the students of Portuguese also participated in the event. It was a great pleasure to be there introducing my…
Um dos projetos realizados pelos estudantes do curso de Português para Falantes de Espanhol (POR 411/511), no semestre de outono de 2023, foi um comentário sobre uma crônica brasileira para ser publicado neste blog. Depois da leitura de três crônicas em sala de aula, os estudantes foram convidados a escolher uma delas e escrever um…
Sim, nós temos um clube! Yes, we have a club! A newly approved Stony Brook club, the Portuguese Language Club (PLC) seeks to be a space where the Portuguese-speaking community at Stony Brook can meet and share experiences in Portuguese. Also, it is intended to be a a place where those interested can…
Como parte das atividades do curso de Português Elementar II, os(as) estudantes foram convidados(as) a escrever as suas receitas favoritas em português*. O resultado você pode conferir nas próximas páginas. Além de conhecer este trabalho tão interessante, esperamos que você, leitor(a), também possa fazer uso deste projeto, fazendo alguma das receitas que nossos estudantes mais…
Quer uma bela história para seu filho ou sua filha escutar antes de dormir? Os estudantes de Português Elementar da Stony Brook gravaram com suas próprias vozes as versões em português das histórias de ninar que eles mais gostavam quando eram crianças. Para escutar, é só dar play nos áudios abaixo. Atividade baseada em proposta…
Surda ou zurda? Calças ou calzas? Assista ao vídeo dos estudantes de Português para Falantes de Espanhol (POR 411/511) e faça como eles: estude português na Stony Brook e aprenda quais são os falsos cognatos/ falsos amigos do português. Watch the video created by the students of Portuguese for Spanish Speakers (POR 411/511) and do what…