March 2019 archive

¿Qué hace que una crónica sea una crónica?

El género literario de la crónica fue muy popularizado por autores famosos como Gabriel García Márquez en América Latina durante el siglo XX. Este estilo de escritura “híbrido” incorpora elementos tanto de la literatura narrativa como del periodismo para crear una literatura realista y atractiva a la vez que entretenida al lector. Una de las obras más famosas de García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, es un buen ejemplo de cómo estos dos géneros pueden mezclarse y fusionarse para crear una historia única e interesante.

Como dice el título, la trama principal de esta historia es que el personaje principal es asesinado, y de hecho su muerte se revela en la primera frase de la crónica. Similar a una noticia, esta historia tiene un “título” (la primera frase) que revela lo que va a venir en la historia que sigue. Pero así como el título de un artículo no lo estropea, esta primera frase reveladora no aleja el interés de los lectores de la trama. De hecho, tiene el efecto opuesto en el sentido de que atrae al lector, intrigándolo desde el principio.

García Márquez sigue presentando al lector una historia interesante, a la vez que añade elementos periodísticos claros. La historia se cuenta desde la perspectiva de un narrador que parece actuar como investigador; presenta relatos de testigos presenciales de múltiples personajes y los cita en sus opiniones y recuerdos del día de la muerte de Santiago Nasar. Su informe de eventos también se presenta con marcas de tiempo (ej: “…Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo….”).

Este estilo de narración de historias es similar a un documental sobre crímenes; aunque su objetivo es entretener, sigue contando una historia desde un punto de vista realista y se centra en la transmisión de hechos e información. Mientras que una crónica podría fácilmente inclinarse más hacia la narración o el periodismo, creo que García Márquez encuentra un medio feliz entre los dos, enfatizando aún más su talento como autor.

Una tapa popular para “Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez.

 

Expandiendo la palabra de Stony Brook mucho más allá de Nueva York

Creo que Stony Brook es una universidad increíblemente subestimada. Nuestra escuela tiene un rico cuerpo estudiantil y una amplia variedad de departamentos y grados en ciencias naturales, ingeniería y humanidades. Hay muchas oportunidades para que los estudiantes obtengan experiencia en investigación y voluntariado, pero debido a su condición como escuela de SUNY, la mayoría de las personas fuera del estado de Nueva York nunca ha oído de Stony Brook, y muchos de los que viven en el estado la consideran como otra universidad mediocre que está financiada por el estado.

Creo que para mejorar la imagen de la universidad, necesitamos poner los logros y avances de la investigación de nuestros estudiantes y personal en un contexto más universal. Quiero que la gente lea artículos que empiecen con “Un estudio reciente en la Universidad de Stony Brook muestra…” y piense “Wow, esta investigación es importante y relevante para mí. Esta debe ser una gran universidad.”

Para hacerlo, propongo que nuestro equipo de comunicaciones cree nuevas cuentas de medios sociales en plataformas como Facebook, Twitter e Instagram, con el objetivo de atraer al público y describir nuestros actuales logros de investigación. Los medios sociales de Stony Brook están actualmente orientados hacia la vida estudiantil y las actividades en el campus, como deportes y eventos musicales. Esta actividad de medios sociales sólo sirve a los estudiantes activos, y no se extiende a la comunidad o a aquellos que están solicitando a las universidades.


Un ejemplo de las cosas que Stony Brook publica actualmente en los medios sociales: nuestra página de Instagram discute el próximo partido del equipo de lacrosse.

Cada cuenta se publicaría diariamente sobre los diferentes logros académicos de la comunidad universitaria. Cada día, se publicaba información sobre un departamento diferente y se discutían temas como la investigación actual, conferencias y eventos que se celebraban en la universidad, así como proyectos nuevos y atractivos. Creo que esto ayudaría a correr la voz sobre nuestra universidad a personas fuera de Nueva York, y que mejoraría la imagen para aquellos de nosotros que estamos familiarizados con ella.

La lucha contra la desinformación en un mundo de noticias falsas

La semana pasada, SPN 399 tuvo el placer de entrevistar a Juliana Jiménez Jaramillo, una periodista de Colombia que especializa en reportar sobre la política americana y latinoamericana. Aprendimos que ella siempre sabía que se interesaba en escritura creativa mientras crecía. Sin embargo, con la influencia de su padre, eligió el periodismo como su profesión, ya que le dijo que esta profesión proporciona más estabilidad financiera.

Los periodistas tienen un papel importante en asegurar que el público se mantenga bien informado con el fin de luchar contra la idea de la desinformación, ya que afirma que la gente ve los medios de comunicación y las noticias “por lo que es”. En la opinión de Jiménez Jaramillo, la idea del público que se presenta con información extremadamente exagerada o falsificada, o incluso con información retorcida por funcionarios para hacerlas parecer favorables es un gran problema.

Un periodista de Univisión escribe sobre el problema de la desinformación, las noticias falsas y cómo los funcionarios a menudo tratan de hacerlos parecer favorables.

Ella siente que es su responsabilidad como periodista latina para contribuir con la comunidad hispana dándole las noticias que necesita. Esto se convierte más importante cuando se tiene que vivir en una sociedad donde los políticos conservadores impiden que la comunidad hable su verdad, así como la obtención, ya que es difícil adaptarse a la cultura anglo, mientras que al mismo tiempo preserva su propia.

Es evidente que Jiménez Jaramillo sirva como un puente entre los estadounidenses y la comunidad hispana a través de su trabajo como una reportera de Univisión, una red que ofrece a los hispanohablantes noticias, totalmente en español, en cualquier categoría. Además, es una nueva fuente de confianza entre un sinfín de medios que tiende a presentar información tendenciosa a sus espectadores. En los últimos años, se ha convertido más popular en la comunidad hispana, ya que hace la vida más fácil para ellos y hace que la gente dentro de ella se siente no sólo cómodo, sino también valioso. Su plataformas de redes sociales, especificamente con respecto a sus cuentas de Twitter y Instagram, también son cruciales en como Jiménez Jaramillo ayuda a la comunidad hispana. En ambas cuentas, hace publicaciones en español, pero también hace algunos en inglés, y aborda los acontecimientos actuales en la política principalmente en español. Parece como si su cuenta de Instagram documenta sus viajes entre los Estados Unidos y los países latinoamericanos, mientras que su Twitter se utiliza principalmente para mantener a los usuarios conscientes del clima actual en cuanto a la política. Este es especialmente importante cuando un presidente como Donald Trump supervisa todas las ramas del gobierno y por lo tanto, puede tener un impacto perjudicial en la vida de los que viven en los Estados Unidos.

Jiménez Jaramillo utiliza su Twitter para mantener informado al público, específicamente a la comunidad hispanohablante, del clima actual en cuanto a la política.

Jiménez Jaramillo continua asegurarse de que los usuarios que hablan español se mantengan no sólo bien informados en los temas actuales, sino también importantes, en que los demás pueden tener la oportunidad de recibir la misma información de los anglohablantes. Es beneficioso en sus vidas cotidianas y para sus derechos. Según a ella, es importante que la comunidad hispana sienta buena en su capacidad de vivir una vida buena en los Estados Unidos a pesar de que no es familiar totalmente con la cultura.