Me llamo Vanessa Lopez y soy una estudiante en la universidad de Stony Brook.  Estoy estudiando el español y la lingüística, de hecho, estoy en el programa BA/MA TESOL (Teaching English as a Second Language) Al terminar este programa, podré ejercerme como maestra de español al igual que de inglés.

Se podría decir que el español es mi vida.  Es mi primera lengua.  Vine a los Estados Unidos a los cinco años y desde entonces he estudiado en el sistema educativo americano.  Tuve la dicha de estar en el programa de dos idiomas de enriquecimiento (Dual Language Program). Este programa se ha vuelto más común al pasar de los años.  El programa consiste en básicamente dividir el día escolar y enseñar medio día en español y el resto del día en inglés, o viceversa.  El programa ayuda a reforzar el control que los estudiantes tienen en ambos idiomas, y si el estudiante es nativo en solo uno de los dos idiomas entonces ayuda a que vaya aprendiendo un segundo idioma y que eventualmente llegue a ser bilingüe. Al entrar al programa de dos idiomas, yo ya sabía español, entonces para mí el programa me ayudó a comenzar a aprender inglés, bueno aparte de los dos años que tuve que estar en el programa de ESL (English as a Second Language) [hoy conocido como ENL (English as a New Language)].

Gracias al haber estado en estos programas mi inglés mejoró y mi español mucho más.  Mis padres siempre me han hablado en español en casa y en la escuela he podido mejorar mi inglés.  Hoy en día, mas de la mitad de mis clases en la universidad de Stony Brook son en español y las otras en inglés.  Puedo decir con certeza que me defiendo perfectamente en ambos idiomas. Mi competencia lingüística se centra alrededor del bilingüismo equilibrado.

Lo que más deseo profesionalmente es poder conseguir un trabajo como una profesora de ENL.  Para mi sería un honor poder devolver al programa que me lo dio todo; poder mostrar mi gratitud hacia los que me ayudaron a lograr tener la capacidad lingüística que tengo hoy. Me gustaría enseñar a niños, pero también a adultos, ya que ellos también necesitan aprender inglés.  He podido trabajar como asistente de una profesora y también como tutora.  He trabajado con ambos niños y adultos y sé que ambos tienen diferentes necesidades. El hecho de saber español y estar completamente capacitada en el idioma, me ayudará a poder conectarme lingüística y culturalmente con los padres de familia y adultos.  Eventualmente me gustaría llegar a enseñar el español a nivel universitario.